https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/finance-general/1763944-deposit-guarantee-scheme.html&phpv_redirected=1

Glossary entry

English term or phrase:

Deposit Guarantee Scheme

Spanish translation:

sistemas de garantía de depósito

Added to glossary by Ines R.
Feb 9, 2007 13:50
17 yrs ago
15 viewers *
English term

Deposit Guarantee Scheme

English to Spanish Bus/Financial Finance (general) bancos
Deposit Guarantee Scheme

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

sistemas de garantía de depósito

Estoy segura que se refiere a esto
Example sentence:

http://hidra5.ceca.es/2000/normafin/normafin.nsf/2e1295f28ac80012c125659100342786/23e74d02ae8b4a60c12565a600340ebb/$FILE/Anexo%20I.pdf

Peer comment(s):

agree Mariela Malanij : Sí, aunque creo que es más común sistema de garantía de depósitos (en plural). Saludos desde Bs.As.
6 mins
agree Cecilia Della Croce : depósitos
55 mins
agree Lydia De Jorge
1 hr
agree Maria Rosich Andreu : yo tb diría depósitos
3 hrs
agree Terejimenez : si, depósitos
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
11 mins

esquema de garantia de depositos

my sugg.
Something went wrong...