Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2015 19:11
9 yrs ago
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
sy
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gracias de antemano por su ayuda.
The diversion channel will be lined with a 200-mm-thick layer of riprap erosion protection (d50 = 100 mm) underlain by 270 gram/m² (8 oz/***sy***) non-woven geotextile, as detailed on the Drawings. The designated erosion protection may be eliminated if, in the opinion of the Engineer, sufficiently competent rock is encountered along the channel cross-section during construction.
The Unsuitable Material/Topsoil Stockpile No. 1 Main Diversion Channel plan view, profile, and a typical section are presented on Drawing 350.1200.
The diversion channel will be lined with a 200-mm-thick layer of riprap erosion protection (d50 = 100 mm) underlain by 270 gram/m² (8 oz/***sy***) non-woven geotextile, as detailed on the Drawings. The designated erosion protection may be eliminated if, in the opinion of the Engineer, sufficiently competent rock is encountered along the channel cross-section during construction.
The Unsuitable Material/Topsoil Stockpile No. 1 Main Diversion Channel plan view, profile, and a typical section are presented on Drawing 350.1200.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | yarda cuadrada |
DLyons
|
Change log
Feb 5, 2015 07:27: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
yarda cuadrada
Square yard s.y.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...