Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hay Grade
Spanish translation:
grado de la Metodología Hay
Added to glossary by
Maria Andrade
Jun 17, 2014 16:51
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Hay Grade
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Target weighting: Target weightings should be set according to the table below (Target weightings for direct reports to MD & CEO advised individually - KPI’s below are for illustration purposes only)
L3 (Direct reports to BG President) and/ or Hay Grade 23 and above
L3 (Direct reports to BG President) and/ or Hay Grade 23 and above
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | grado de la Metodología Hay |
Susana Cabello M.
|
| 4 +1 | escala de perfiles Hay |
Al Zaid
|
| 3 | Hay management consultants |
DLyons
|
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Susana Cabello M.
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
business, technical, health, environment
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
grado de la Metodología Hay
Según la Metodología Hay, existen diferentes grados (escala) que se determinan para efectos de evaluación laboral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 min
Hay management consultants
They do performance evaluation etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-06-17 16:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.haygroup.com/ww/
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-06-17 16:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.haygroup.com/ww/
+1
1 hr
escala de perfiles Hay
o sea, en tu caso sería "23 en la escala de perfiles Hay"
Something went wrong...