Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Center Point Steering
Spanish translation:
Dirección de Punto Central
Added to glossary by
eski
Nov 7, 2008 20:36
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Center Point Steering
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Se trata de partes y piezas de autos.
No tengo más contexto.
Gracias de antemano
No tengo más contexto.
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | "Dirección de Punto Central" |
eski
|
Change log
Nov 17, 2008 13:19: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/64946">BristolTEc's</a> old entry - "Center Point Steering"" to ""Dirección de Punto Central""
Nov 17, 2008 13:19: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/819772">eski's</a> old entry - "Center Point Steering"" to ""Dirección de Punto Central""
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
"Dirección de Punto Central"
La dirección asistida electromecánica es un sistema de dirección ... a su punto central mejora la sensación de dirección alrededor del punto central, ...
www.volkswagen.com/vwcms_publish/vwcms/master_public/virtua... - 142k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-11-07 20:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
19 Ago 2008 ... direccion fiat punto 2000, itv,recien pasada hasta el 2010 . por motivo ... Otras búsquedas interesantes: direccion central mercedes benz, ...
coches.trovit.es/coches/direccion-fiat-punto-2000 - 66k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-11-07 21:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
General: Centre point steering 1 to 21 of 21
TSR-2Nov 25th 2006
OK, I know what it is (a fellow greenpower competitor has done a great write-up on their site but can I find it??) and I know that we don't have it- our projected contact patch is inside the actual contact patch.
However, we have very low tyre wear, very low rolling resistance, steering that goes where you want it with no viscious handling characteristics..... so should we change it, or not? for something nearer to centre point steering. If it ain'tbroke I'n not going to fix it, it's worked on 3 cars now all with the same properties, so why not??
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-11-07 21:03:33 GMT)
--------------------------------------------------
Center point steering: A steering geometry where the steering axis cuts the wheel axis in the wheel center plane, with no offset at the road surface. ...
www.motorera.com/dictionary/CE.htm - 47k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-11-07 21:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Una geometría de dirección donde el eje de dirección corta el eje de la rueda en el centro del plano de la rueda , sin compensar en la superficie de la carretera. ...
www.volkswagen.com/vwcms_publish/vwcms/master_public/virtua... - 142k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-11-07 20:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
19 Ago 2008 ... direccion fiat punto 2000, itv,recien pasada hasta el 2010 . por motivo ... Otras búsquedas interesantes: direccion central mercedes benz, ...
coches.trovit.es/coches/direccion-fiat-punto-2000 - 66k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-11-07 21:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
General: Centre point steering 1 to 21 of 21
TSR-2Nov 25th 2006
OK, I know what it is (a fellow greenpower competitor has done a great write-up on their site but can I find it??) and I know that we don't have it- our projected contact patch is inside the actual contact patch.
However, we have very low tyre wear, very low rolling resistance, steering that goes where you want it with no viscious handling characteristics..... so should we change it, or not? for something nearer to centre point steering. If it ain'tbroke I'n not going to fix it, it's worked on 3 cars now all with the same properties, so why not??
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-11-07 21:03:33 GMT)
--------------------------------------------------
Center point steering: A steering geometry where the steering axis cuts the wheel axis in the wheel center plane, with no offset at the road surface. ...
www.motorera.com/dictionary/CE.htm - 47k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-11-07 21:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Una geometría de dirección donde el eje de dirección corta el eje de la rueda en el centro del plano de la rueda , sin compensar en la superficie de la carretera. ...
Peer comment(s):
| agree |
nahuelhuapi
: ¡Bueno! ¡Cuánto trabajo de investigación!
33 mins
|
|
Amor nunca fallan Nahuel-hay que amar lo que hacemos-"con TODO": ¡Grácias!
|
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
50 mins
|
|
Muchas Gracias, Pati!
|
|
| agree |
Carmen Valentin-Rodriguez
: Mi respeto y admiración, Sr. Eski.
1 hr
|
|
You're too kind-Thanks, Carmen!!
|
|
| agree |
Eloi Castellví Alonso
: Parece que así es. :)
1 hr
|
|
Gracias mil, Eloy: Saludos!
|
|
| agree |
Annissa 7ar
16 hrs
|
|
Gracias por tu apoyo, Annisa 7ar:¡Saludos!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion