Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grinding
Slovak translation:
kĺzanie po zábradlí
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Feb 18, 2014 17:08
10 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
grinding
English to Slovak
Other
Sports / Fitness / Recreation
skateboarding
akože "zasekávanie"?! celá vetička znie takto:
the board is not designed for stunts, grinding or other aggressive skating techniques.
the board is not designed for stunts, grinding or other aggressive skating techniques.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | grinding |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
grinding
Je to šport a zábava mladých - kĺzanie po zábradlí, atď. Preto by som to neprekladal. Ak by som veľmi musel, tak potom „kĺzanie po zábradlí“
Example sentence:
jsou určené pro U-rampu, skoky a grinding (klouzání po zábradlí, schodech a hranách).
Note from asker:
| vďaka. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ďakujem Michal - Dušan"
Something went wrong...