Mar 27, 2013 11:06
11 yrs ago
8 viewers *
English term
flux
English to Serbo-Croat
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Molim za prijevod rijeci "flux", tvar se koristi izmedju ostalog u procesu pocincavanja. Najljepsa hvala!!!
In metallurgy, a flux (derived from Latin fluxus meaning “flow”), is a chemical cleaning agent, flowing agent, or purifying agent. Fluxes may have more than one function at a time. They are used in both extractive metallurgy and metal joining.
In metallurgy, a flux (derived from Latin fluxus meaning “flow”), is a chemical cleaning agent, flowing agent, or purifying agent. Fluxes may have more than one function at a time. They are used in both extractive metallurgy and metal joining.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
5 | razređivač, razblaživač | Dragan Markovic |
References
Kudoz | Natasa Stankovic |
Proposed translations
9 hrs
Selected
razređivač, razblaživač
Verovatno je ovo, pošto se sipa u posudu. Pronađeno u rečniku polimera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
30 mins
Reference:
Kudoz
fluxing bath > kada sa fluksom
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/engineering:_in...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/engineering:_in...
Discussion
"Područje lemljenja očistiti. Oštre rubove zaobliti. Površine lemljenja premazati (nanijeti) topiteljem. Vrh šipke zagrijati i zatim uroniti u topitelj. Radni komad predgrijati na široko. Ne pregrijati."
http://www.ami-lovrekovic.hr/pdf/lemovi/lemovi.pdf
Moze biti i "fluks".