Sep 3, 2011 09:12
12 yrs ago
English term
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
population multiplier
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Methodology: Show the advances of the national demographic transition and compare it with other countries in the region, showing their particular features, disparities by population strata (poor and non-poor) and territorial units, as well as their links with structural economic and social changes. Display population trends in absolute terms, population multiplier, and growth rates.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | коэффициент роста населения |
Igor Antipin
|
| 4 | коэфициент воспроизводства населения |
Vladyslav Golovaty
|
References
| Коэффициент роста населения |
Dmitriy Vysotskyy
|
Proposed translations
+1
43 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
коэффициент роста населения
...
Example sentence:
b = the population multiplier or growth factor
Коэффициент роста населения. - отношение численности населения страны в данном году к численности населения в предыдущем году
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, остановлюсь на этом варианте."
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
коэфициент воспроизводства населения
коэфициент воспроизводства населения в демографии
Reference comments
53 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Коэффициент роста населения
Коэффициент роста населения
- отношение численности населения страны в данном году к численности населения в предыдущем году (соотношение численности населения на два момента времени, на две даты).
http://igras.ru/index.php?r=90&id=1167
"Finally, the U.S. population in 1979 is estimated to be 224,212,417 people (based on a linear interpolation between 1970 and 1980). The U.S. Population in 2005 was estimated to be 297,777,921 (using a linear extrapolation from 1990-2000). The U.S Population multiplier is thus the ratio of the 2005 estimate to the 1979 estimate, or 1.328." (стр. 9).
http://www.aawe.org/docs/news/nhd_paper.pdf
- отношение численности населения страны в данном году к численности населения в предыдущем году (соотношение численности населения на два момента времени, на две даты).
http://igras.ru/index.php?r=90&id=1167
"Finally, the U.S. population in 1979 is estimated to be 224,212,417 people (based on a linear interpolation between 1970 and 1980). The U.S. Population in 2005 was estimated to be 297,777,921 (using a linear extrapolation from 1990-2000). The U.S Population multiplier is thus the ratio of the 2005 estimate to the 1979 estimate, or 1.328." (стр. 9).
http://www.aawe.org/docs/news/nhd_paper.pdf
Something went wrong...