English term (edited): signals also enter a repeating pathway that loops between the

Здесь важен контекст, особенно как объясняется механизм формирования временной памяти.
Потому что нет единой теории формирования памяти.

В рамках советской школы можно было бы перевести здесь "временная нервная связь". Но этот термин из другой теории, он "концептуально" не подходит.