This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 16, 2019 17:07
4 yrs ago
English term
LOGe-transformed primary endpoints
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials, ANOVA
The statistical analysis of the LOGe-transformed primary endpoints was based on an analysis of variance model with type of drug products as factor.
Интересно, как правильнее по-русски перевести LOGe-transformed. Я было перевел все предложение как "Статистический анализ данных первичных точек, подвергнутых логарифмической трансформации, основывался на модели дисперсионного анализа, в которой фактором выступал тип препарата." - - но потом заметил, что логарифм - по основанию e.
Может быть, "первичных точек, подвергнутых ln-трансформации"? Но вот в Гугле мало таких результатов.
Интересно, как правильнее по-русски перевести LOGe-transformed. Я было перевел все предложение как "Статистический анализ данных первичных точек, подвергнутых логарифмической трансформации, основывался на модели дисперсионного анализа, в которой фактором выступал тип препарата." - - но потом заметил, что логарифм - по основанию e.
Может быть, "первичных точек, подвергнутых ln-трансформации"? Но вот в Гугле мало таких результатов.
Discussion