Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Abnormal maturation of background activity
Russian translation:
аномальное формирование фоновой [биоэлектрической] активности
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Oct 30, 2017 10:50
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Abnormal maturation of background activity
English to Russian
Medical
Medical (general)
Medical Handbook (Infant Neurology)
Infants of 1-12 months
...
Abnormal maturation of background activity should be diagnosed when the frequency deviates by more than 2/s from the age-appropriate values.
TIA!
...
Abnormal maturation of background activity should be diagnosed when the frequency deviates by more than 2/s from the age-appropriate values.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | аномальное формирование фоновой [биоэлектрической] активности |
Stanislav Korobov
|
Change log
Oct 31, 2017 11:29: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
аномальное формирование фоновой [биоэлектрической] активности
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-10-30 10:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
Для экспертной оценки электроэнцефалограммы сна у детей в возрасте 1 мес мы предлагаем представленную ниже систему критериев. В основу этой системы положены данные литературы по клинической оценке младенческой электроэнцефалограммы, экспериментальные данные о нормальном и аномальном онтогенетическом формировании биоэлектрической активности мозга человека в структуре цикла сна на первом году жизни...
http://bib.social/pediatriya_1044/elektroentsefalografiya-10...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...