sperm-positive females littering

Russian translation: приплод самок, у которых в вагинальной пробе было обнаружено наличие спермы

09:54 Aug 6, 2013
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Toxicology
English term or phrase: sperm-positive females littering
Tricresyl phosphate (TCP). TCP (
Vents Villers
Local time: 21:25
Russian translation:приплод самок, у которых в вагинальной пробе было обнаружено наличие спермы
Explanation:
Доп. информация:
http://www.taconic.com/wmspage.cfm?parm1=476

Каждое утро самки должны проверяться на наличие спермы или вагинальной пробки. Нулевым днем беременности считается день обнаружения вагинальной пробки или спермы
http://www.vnicsmv.ru/GOST/ZCH/1.5.339-2.038.11.pdf
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 20:25
Grading comment
Spasibo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4приплод самок, у которых в вагинальной пробе было обнаружено наличие спермы
Natalie


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
приплод самок, у которых в вагинальной пробе было обнаружено наличие спермы


Explanation:
Доп. информация:
http://www.taconic.com/wmspage.cfm?parm1=476

Каждое утро самки должны проверяться на наличие спермы или вагинальной пробки. Нулевым днем беременности считается день обнаружения вагинальной пробки или спермы
http://www.vnicsmv.ru/GOST/ZCH/1.5.339-2.038.11.pdf

Natalie
Poland
Local time: 20:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 5696
Grading comment
Spasibo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search