Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Attention-Deficit Hyperactivity Disorder
Russian translation:
синдром дефицита внимания с гиперактивностью
Added to glossary by
Vladimir Baranich
Jul 20, 2007 13:39
16 yrs ago
English term
Attention-Deficit Hyperactivity Disorder
English to Russian
Medical
Medical (general)
без контекста, это вроде тема доклада
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | синдром дефицита внимания с гиперактивностью | Ksenia ILINSKA |
5 | Синдром гиперактивности с нарушением внимания | Alina Barrow |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
синдром дефицита внимания с гиперактивностью
или гиперактивное расстройство с дефицитом внимания [у детей]
Книжный магазин 'Алфавит' предлагает Чутко Л. С. Синдром дефицита внимания с гиперактивностью и сопутствующие расстройства. Цена 241.00
http://alfavit.net/2/367312/5703
1987 г. Гиперактивное расстройство с дефицитом внимания
Глава 2. Гиперактивное расстройство с дефицитом внимания у детей:
http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/content_4464.h...
Книжный магазин 'Алфавит' предлагает Чутко Л. С. Синдром дефицита внимания с гиперактивностью и сопутствующие расстройства. Цена 241.00
http://alfavit.net/2/367312/5703
1987 г. Гиперактивное расстройство с дефицитом внимания
Глава 2. Гиперактивное расстройство с дефицитом внимания у детей:
http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/content_4464.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Синдром гиперактивности с нарушением внимания
Синдром нарушения внимания с гиперактивностью ранее называли минимальной дисфункцией головного мозга, минимальным повреждением головного мозга, гиперкинетическим синдромом, синдромом гиперактивного ребенка. Это одно из самых частых детских поведенческих расстройств, а у многих оно сохраняется и в зрелом возрасте. Синдром нарушения внимания с гиперактивностью у взрослых часто остается недиагностированным. Между тем распознать этот синдром важно, так как имеется его эффективное, недорогое и безопасное лечение. Ранняя и непрерывная терапия в детстве дает не только непосредственный эффект — она способствует формированию нормального поведения в зрелом возрасте
Something went wrong...