Dec 15, 2016 08:31
7 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
DTA for charter hire income
English to Russian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Inland Revenue Authority of Singapore
Certificate of residence for the purpose of claiming benefit under the Singapore/Russian Federation DTA for charter hire income.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | см. |
Valeria_An
|
Proposed translations
+2
28 mins
Valeria_An
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
dta; charter hire income
Selected
см.
Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Сингапур от 09.09.2002 "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы"
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
DTA - double taxation agreement
charter hire income - доход от сдачи судов в аренду (насчёт этого варианта не уверена на 100%)
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
DTA - double taxation agreement
charter hire income - доход от сдачи судов в аренду (насчёт этого варианта не уверена на 100%)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...