May 14, 2020 11:30
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Make in India & construction of factory building.
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Indian side will be responsible for the following:
1. Land and Building for the Project.
2. Procurement of the required Production and Test equipment as per the recommendation of the “Class”.
3. Employment of the Manpower.
4. Organizing finance for the complete project.
5. As soon as we receive signed shareholding agreement, we can proceed for product registration under Make in India & construction of factory building.
1. Land and Building for the Project.
2. Procurement of the required Production and Test equipment as per the recommendation of the “Class”.
3. Employment of the Manpower.
4. Organizing finance for the complete project.
5. As soon as we receive signed shareholding agreement, we can proceed for product registration under Make in India & construction of factory building.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | См. ниже |
Vladimir Vaguine
|
Proposed translations
+2
35 mins
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
80
Selected
См. ниже
...мы сможем приступить к регистрации продукта в программе "Make in India" и строительству здания фабрики.
Переводить ли само название программы "Make in India" - на ваше усмотрение. Можно добавить в скобках после оригинального написания.
Переводить ли само название программы "Make in India" - на ваше усмотрение. Можно добавить в скобках после оригинального написания.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...