Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over suspension way
Russian translation:
энергоснабжение - по подвеске
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Feb 25, 2012 09:35
12 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
over suspension way
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Electro-hydraulic lift-up working platforms Type S-HA/A 250
Control: control panel
- lifting by hand proportional valve
- travelling by feed push button
- jibbing by hand valve
Travelling way approx.: 32 m
Special Features
- travel cage with railing and back shield
- emergency descent on the platform
- electro-hydraulic extension up to 2.6 m
***- energy supply over suspension way***
- max. ambient temperature 40° C
- geared brake motor for travel,
- side wall distance ca. 1.5 m.
Речь идет о подъемных рабочих площадках, которые также могут передвигаться и горизонтально.
Control: control panel
- lifting by hand proportional valve
- travelling by feed push button
- jibbing by hand valve
Travelling way approx.: 32 m
Special Features
- travel cage with railing and back shield
- emergency descent on the platform
- electro-hydraulic extension up to 2.6 m
***- energy supply over suspension way***
- max. ambient temperature 40° C
- geared brake motor for travel,
- side wall distance ca. 1.5 m.
Речь идет о подъемных рабочих площадках, которые также могут передвигаться и горизонтально.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | энергоснабжение - по подвеске |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | подвод питания сверху |
Sergey Sukhoviy
|
| 3 | подвесным кабелем |
Enote
|
Change log
Mar 2, 2012 14:36: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
энергоснабжение - по подвеске
способ энергоснабжения - по подвеске
Example sentence:
Какие существуют способы прокладки электропроводки? ... электроснабжения необходимо определиться со способом прокладки проводов и кабеле�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
10 mins
Sergey Sukhoviy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Business before pleasure
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
15
подвод питания сверху
так примерно
32 mins
подвесным кабелем
...
Something went wrong...