Mar 25, 2009 12:48
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
excellence in writing & style
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
venture tube
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Infrared heater is equipped with:
Cylindrically modelled burner house made of high quality heat resistant steel, stainless steel air filter, thermoelectric safety device with thermocouple, stainless steel *venture tube*.
Спасибо!
Cylindrically modelled burner house made of high quality heat resistant steel, stainless steel air filter, thermoelectric safety device with thermocouple, stainless steel *venture tube*.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +9 | трубка Вентури |
Dmitry Venyavkin
|
Proposed translations
+9
1 min
Dmitry Venyavkin
Native in Russian
Specializes in field
Conference Interpreter, Business Segment
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
23
Selected
трубка Вентури
Предполагаю, что это опечатка (Venturi tube), и речь о трубке Вентури.
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2009-03-25 12:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mattech.cz/ru/vent_trubice.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2009-03-25 12:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mattech.cz/ru/vent_trubice.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...