Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 3 '11 esl>rus Cuenta indistinta vs mancomunada объединенный (общий) счет vs совместный pro closed no - Apr 2 '11 eng>rus TCP materials см. ниже pro closed ok 4 Apr 2 '11 rus>eng ст. разрешения resolution stage pro closed ok - Mar 25 '11 rus>eng подложка substrate pro closed ok 4 Mar 20 '11 eng>rus self-care at home самопомощь в домашних условиях pro closed ok 4 Mar 18 '11 rus>eng оборудования доступа access equipment pro closed ok - Mar 16 '11 rus>eng монолыжа monoski pro closed ok - Mar 16 '11 rus>eng гребной канал Rowing Canal (also Moscow Canoeing and Rowing Basin) pro closed no - Mar 12 '11 rus>eng воевода-усмиритель pacification commissioner (zhaotaos(h)i) pro closed no - Feb 24 '11 rus>eng работоспособность (материала) durability pro closed no - Feb 23 '11 rus>rus Глава местной администрации глава посёлка, поселковый глава pro just_closed no 4 Feb 22 '11 fra>rus burgondes бургундец easy closed no - Feb 21 '11 eng>rus scraper bar holder колодка с рейбером pro just_closed no - Feb 21 '11 eng>rus dabber тампон pro closed no 4 Feb 21 '11 eng>rus Oromediterranean grasslands горные средиземноморские пастбища pro closed no 4 Jul 22 '09 esl>rus pasta de borrego тесто для пирожных "боррего" pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>rus exclusive of corrosion allowance (mm) исключая допуск на коррозию (мм) pro closed ok 4 Jun 21 '09 esl>rus CCC Felipe Carillo, C.T. Nachi Cocom электростанция комбинированного типа и теплоэлектростанция pro closed no 4 Jun 19 '09 eng>rus Accreditation Check Point vs. Accreditation Centres пункт проверки аккредитации / центр аккредитации pro closed ok - Jun 19 '09 eng>rus In our back yards на нашем собственном дворе pro closed no 4 Jun 17 '09 esl>eng arreglador arranger pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>rus Yr Udeb Ewropeaid AND Aonadh Eorpach валлийский и шотландский (гэльский) языки pro closed no 3 Jun 17 '09 rus>eng объёмная повязка bulky bandage pro closed ok 4 Jun 14 '09 eng>rus Loth опечатка pro closed no - Jun 14 '09 eng>rus The Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999 Закон о несправедливых условиях для потребителей в контрактах pro closed ok - Jun 11 '09 eng>rus render the document valuless лишать юридической силы pro closed no 4 Jun 6 '09 esl>rus iluminar manuscritos иллюминировать рукописи pro closed ok 4 Jun 4 '09 eng>rus like a 'club' than a marquee см. ниже pro closed ok - Jun 1 '09 eng>rus blasted the election заклеймить выборы pro closed no 4 May 13 '09 esl>eng METALES PESADOS EXTRAIBLES extractable heavy metals pro closed ok 4 May 11 '09 rus>eng ф.т. gravity (survey) points pro closed ok - Apr 6 '09 rus>eng философия Нового времени Early Modern Philosophy pro closed ok 4 Mar 27 '09 rus>eng КОПИРОВАНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ reproducing historical replicas (historical reproduction) easy closed no 3 Mar 25 '09 eng>rus venture tube трубка Вентури pro closed no 4 Mar 14 '09 eng>rus sort of two-fold (как бы) в двух амплуа pro closed ok 4 Jan 7 '09 rus>eng загревает масло causes oil to overheat pro closed no 4 Dec 26 '08 eng>rus warranty validation действительность гарантии pro closed ok 4 Dec 26 '08 esl>rus Separador de yeso изолирующее средство для гипса pro closed ok - Dec 23 '08 rus>eng санитарно-технические кабины sanitary cubicle (toilet cubicle) pro closed no - Nov 21 '08 eng>rus level-tempered ski boasting strengths лыжи с уравновешенным характером... pro closed no 4 Aug 29 '08 rus>eng РТП районный травмпункт pro closed no 4 Aug 29 '08 eng>rus reflexology rooms кабинет рефлексотерапии pro closed ok 4 Aug 12 '08 rus>rus АСУТП автомозированные системы управления технологическими процессами pro closed ok 4 Aug 11 '08 rus>eng верез. non-resident pro closed no 3 Aug 11 '08 rus>eng Распределенная логика принятия решений distributed decision making logic pro closed no 3 Aug 8 '08 rus>eng ЛПС РФ федерального значения RF local payment systems with federal status pro closed no - Aug 7 '08 eng>rus Air Test испытание на герметичность pro closed no 4 Aug 7 '08 eng>rus acknowledged as possessing квалифицирована как подразумевающая (связанная с) обладание(м) pro closed no 4 Aug 7 '08 rus>eng накопительные столы accumulation tables pro closed ok - Aug 7 '08 rus>eng г/н.м3 g/Nm3 pro closed no Asked | Open questions | Answered