Apr 22, 2005 08:29
19 yrs ago
English term
it would be suitable
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
2 speed Start-up
The machine being driven
necessitates the use of a 2 speed
motor.
There exist 2 speed switchable pole
motors of the Dahlander type which
require 3 contactors (diagram 5).
For separate winding motors
these only require two contactors.
For these types of motors it would
be suitable to have 2 independent
protection devices, adapted to each
speed level.
Двухскоростной пуск
Приводимому механизму необходимо использование двухскоростного двигателя.
Существую двухскоростные двигатели с переключаемыми полюсами типа Dahllander, для которых необходимо 3 контактора (Рисунок 5).
Для двигателей с раздельными обмотками необходимо только два контактора.
Для этих типов двигателей можно использовать 2 независимых защитных устройства, подходящих для каждого уровня скорости.
нормально?
The machine being driven
necessitates the use of a 2 speed
motor.
There exist 2 speed switchable pole
motors of the Dahlander type which
require 3 contactors (diagram 5).
For separate winding motors
these only require two contactors.
For these types of motors it would
be suitable to have 2 independent
protection devices, adapted to each
speed level.
Двухскоростной пуск
Приводимому механизму необходимо использование двухскоростного двигателя.
Существую двухскоростные двигатели с переключаемыми полюсами типа Dahllander, для которых необходимо 3 контактора (Рисунок 5).
Для двигателей с раздельными обмотками необходимо только два контактора.
Для этих типов двигателей можно использовать 2 независимых защитных устройства, подходящих для каждого уровня скорости.
нормально?
Proposed translations
(Russian)
3 | целесообразно | _TILLI |
4 | рекомендуется использовать | Yuri Smirnov |
3 | разумно (применимо) | Levan Namoradze |
Proposed translations
18 mins
Selected
целесообразно
!
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
разумно (применимо)
...
9 mins
рекомендуется использовать
-
Something went wrong...