Jun 26, 2014 13:37
9 yrs ago
English term
the ultimate tool
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
3d-printing
If humans distinguished themselves from their evolutionary ancestors by making tools, then additive manufacturing represents the ultimate tool – it will transform human culture in ways we can hardly anticipate.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | совершенный/окончательный инструмент |
Enote
|
| 4 | абсолютный инструмент |
Konstantin Popov
|
| 4 | наиболее совершенное орудие труда |
Alexander Sorokin
|
| 3 | итоговый/целевой инструмент |
mk_lab
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
совершенный/окончательный инструмент
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
59
абсолютный инструмент
...
4 mins
итоговый/целевой инструмент
Т.е., все разработки, о которых идет речь, имеют своей целью создание этого инструмента
5 hrs
Alexander Sorokin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
44
наиболее совершенное орудие труда
Если [принять во внимание, что] люди стали отличаться от своих предшественников по эволюции тем, что изготавливали орудия труда, то additive manufacturing представляет собой наиболее совершенное из таких орудий -- ....
Something went wrong...