Aug 13, 2010 11:00
13 yrs ago
English term
play cameras
English to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Обязанности функции "Телерадиовещание" оргкомитета Олимпийских игр:
Ensuring all Field of play cameras positions, as well as special camera locations.
Ensuring all Field of play cameras positions, as well as special camera locations.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | камеры на игровом поле |
sas_proz
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
камеры на игровом поле
вы не правильно разобрали предложение. Здесь play относится к Field of, а не к camera.
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2010-08-13 11:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
Но, наверное, все-таки камеры по периметру игрового поля, а не на поле :) И еще в каких-то специальных точках.
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2010-08-13 11:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
Но, наверное, все-таки камеры по периметру игрового поля, а не на поле :) И еще в каких-то специальных точках.
Note from asker:
| Точно, спасибо большое! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...