This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 7, 2005 23:54
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Crop inputs
English to Russian
Other
Agriculture
FLEXIBLE FOR ALL YOUR CROP INPUT NEEDS
Crop inputs include: plant food, crop protection products, seed, petroleum products, application services, delivery charges, soil testing and miscellaneous supplies.
Можно ли все эти "ингридиенты" и по русски обозначить/объединить парой слов?
Спасибо!
Crop inputs include: plant food, crop protection products, seed, petroleum products, application services, delivery charges, soil testing and miscellaneous supplies.
Можно ли все эти "ингридиенты" и по русски обозначить/объединить парой слов?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | статьи расхода на производство урожая | Leila Usmanova |
4 | средства производства | Yuriy Alatortsev |
3 | расходные материалы? | Panchenko |
Proposed translations
31 mins
расходные материалы?
-
2 hrs
статьи расхода на производство урожая
или "статьи производственных затрат" - из контекста понятно, что речь о сельском хозяйстве
126 days
средства производства
Inputs include seed, chemicals, fertilizer, etc.
General term is средства производства
General term is средства производства
Discussion