Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screener
Romanian translation:
agent de securitate de aeroport
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Feb 27, 2017 16:11
7 yrs ago
3 viewers *
English term
screener
English to Romanian
Other
Tourism & Travel
screener - a guard at an airport who checks passengers or their luggage at a security checkpoint
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | agent de securitate de aeroport |
Iosif JUHASZ
|
| 4 | agent de securitate aeroportuară |
taranufloridor
|
Change log
Mar 1, 2017 08:14: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
agent de securitate de aeroport
Ultimul job: agent de securitate - aeroport HENRI COANDA; Studii: colegiul SFANTUL SAVA - Bucuresti; Jobul dorit: culegator; Salariu dorit: 700 €. Experienta ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
41 mins
agent de securitate aeroportuară
Nu cred că există o funcţie specifică pentru activitatea de percheziţionare (un termen forţat ar fi perchezitor, dar nu există acest cuvânt nici în uz, nici în dicţionarele pe care le am la dispoziţie). Oricum, fişa postului include diverse responsabilităţi, printre care şi aceasta.
Something went wrong...