Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shuttle program
Romanian translation:
program alternativ
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Feb 11, 2013 03:20
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
shuttle
English to Romanian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
veterinar
How to Treat Infected birds
Several anticoccidials are currently available. Depending on the product used, the withdrawal periods and contraindications should be strictly followed.
The emergence of drug-resistant strains of coccidia may present a major problem. Methods used to avoid the development of drug resistance include switching classes of drugs and the "shuttle program," which is a planned switch of drug in the middle of the bird's growing period.
Several anticoccidials are currently available. Depending on the product used, the withdrawal periods and contraindications should be strictly followed.
The emergence of drug-resistant strains of coccidia may present a major problem. Methods used to avoid the development of drug resistance include switching classes of drugs and the "shuttle program," which is a planned switch of drug in the middle of the bird's growing period.
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | program alternativ |
elena1310 (X)
|
References
| program alternativ |
elena1310 (X)
|
Change log
Feb 18, 2013 14:12: Lavinia Pirlog changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "shuttle"" to ""program alternativ""
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
program alternativ
Shuttle programs: Change of coccidiostats within the grow- out period of a single flock. One product used in starter ration and a different product used in grower ration in order to reduce build-up of resistant coccidial strains.
www.omafra.gov.on.ca/.../coccidiosis.html
www.omafra.gov.on.ca/.../coccidiosis.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 hrs
Reference:
program alternativ
Shuttle: refers to the use of two or more products during the grow-out of a flock. The reason for use of a shuttle is that results are better than if either drug was used by itself. The principle of shuttles is that the best drug is used for each phase of the grow-out i.e. most suitable drug is used for starter, while another drug is used for grower and finisher
o sugestie
o sugestie
Note from asker:
| Multumesc. Puteti posta raspunsul, va rog? |
Something went wrong...