Tenant-in-chief

Romanian translation: Mare vasal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tenant-in-chief
Romanian translation:Mare vasal
Entered by: dor_ina

19:21 Jun 15, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Tenant-in-chief
It was therefore the predecessor of Parliament as well as the courts. It originally consisted of the King and his tenants-in-chief. These were men to whom land had been granted...
Mihaela Glodariu
Romania
Local time: 21:00
mare vasal / vasal direct al regelui / mare senior
Explanation:
http://www.dictionary.com/browse/tenant--in--chief
http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/10-lucru...
http://biblioteca-digitala-online.blogspot.com/2013/01/evolu...
Selected response from:

dor_ina
Romania
Local time: 21:00
Grading comment
multumesc mult
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mare vasal / vasal direct al regelui / mare senior
dor_ina


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tenant-in-chief
mare vasal / vasal direct al regelui / mare senior


Explanation:
http://www.dictionary.com/browse/tenant--in--chief
http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/10-lucru...
http://biblioteca-digitala-online.blogspot.com/2013/01/evolu...

dor_ina
Romania
Local time: 21:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
multumesc mult
Notes to answerer
Asker: O sa folosesc Mare vasal. multumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search