Feb 23, 2010 13:46
14 yrs ago
47 viewers *
English term
counterparty
Homework / test
English to Romanian
Other
Investment / Securities
Cum s-ar putea traduce counterparty in urmatoarea fraza: Single total exposures are defined as the sum of all investment assets of Real Estate Company which are exposed to a loss in the case of the counterparty’s inability to perform due payments or to deliver securities to the company
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | partener contractual sau contrapartidă |
Cosmin Băduleţeanu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
partener contractual sau contrapartidă
Expunerea totală individuală reprezintă suma tuturor activelor aferente investiţiilor companiei imobiliare, care sunt susceptibile să devină pierderi în cazul în care partenerii contractuali (contrapartida) se află în imposibilitatea de efectua plăţile datorate sau nu pot (poate) oferi garanţii companiei.
Discussion