Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public discourse
Romanian translation:
in centrul/focarul dezbaterilor publice
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Jan 26, 2014 15:54
10 yrs ago
3 viewers *
English term
public discourse
English to Romanian
Art/Literary
Geography
Information about Canada
Canada constitutes a model country that has succeeded in combining the members of the different cultures it incorporates, a country in which civil rights and social justice are key issues in the heart of public discourse at all times.
inima discursului public? nu suna bine
inima discursului public? nu suna bine
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | in centrul/focarul dezbaterilor publice |
lazarustke
|
| 4 +2 | dezbateri publice |
Alice Crisan
|
| 3 | 10 |
cornel68
|
Proposed translations
+1
2 hrs
lazarustke
Native in Romanian
Works in field
Ambrus Eniko, EN-HU-RO Translator
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
in centrul/focarul dezbaterilor publice
....in the heart of public discourse- ...in centrul sau focarul dezbaterilor publice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
29 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
...........
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
dezbateri publice
.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-01-26 16:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://thoughtcatalog.com/kovie-biakolo/2013/04/the-current-...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2014-01-26 16:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
Exista discurs public asa cum exista si discurs politic, de altfel.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-01-26 16:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://thoughtcatalog.com/kovie-biakolo/2013/04/the-current-...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2014-01-26 16:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
Exista discurs public asa cum exista si discurs politic, de altfel.
2 hrs
10
CANADA CONSTITUIE O TARA MODEL, CARE A REUSIT SA COMBINE MEMBRII DIFERITELOR CULTURI CARE SE INCORPOREAZA IN TARA, O TARA IN CARE DREPTURILE CIVILE SI JUSTITIA SOCIALA SUNT ASPECTE CHEIE IN INIMA UNUI DISCURS PUBLIC
IN ORICE MOMENT.
INIMA DISCURSULUI PUBLIC...NU SUNA BINE?
IN ORICE MOMENT.
INIMA DISCURSULUI PUBLIC...NU SUNA BINE?
Reference:
Something went wrong...