undercounter

English to Romanian Other Furniture / Household Appliances

The new White Lec U50052W Table Top Freezer has a large 32 Litres capacity. It is the perfect undercounter freezer and does not cost much to run as it is A+ energy rated!

Proposed translations (Romanian)

4 +5

(care poate fi amplasat) sub tejghea/under-counter

Claudia Coja

Proposed translations

8 mins

Claudia Coja

1847 answers

Native in Romanian

Selected

(care poate fi amplasat) sub tejghea/under-counter

Exista si varianta pastrarii denumirii in engleza, cu explicatia intre paranteze...
In mod normal, echipamentele pentru spalat pahare ar trebui sa fie prezente in orice locatie horeca, fiind de mai multe tipuri: cele de “under counter”, adica aflate sub tejghea, la fel ca masinile clasice de spalat vase, sau aparatele profesionale pentru spalat pahare in forma de turn, mai versatile deoarece se preteaza si la spalarea farfuriilor si tacamurilor...
http://www.hrbexpert.ro/articol/1709/Echipamente_care_cresc_...
Mașina de spălat amplasată sub tejghea
(undercounter)
http://www.sdsgroup.ro/content/uploads/pdf/1398770623_2014-0...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-06-19 11:03:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mafinternational.ro/3/Refrigerare/Frigidere/Frigi...
Chiuveta pentru modelele undercounter (sub tejghea)
http://www.topk.ro/index.php?top-k_detalii-produs=869&categ=...

Peer comment(s):

agree	Simona Pop 46 mins
agree	Lorena Chirita 1 hr
agree	Annamaria Amik 1 hr
agree	Alina Simina Nesu 6 hrs
agree	Ligia Mihaiescu 22 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

undercounter

Romanian translation:

(care poate fi amplasat) sub tejghea/under-counter

English term

undercounter

Proposed translations

(care poate fi amplasat) sub tejghea/under-counter

Something went wrong...