Glossary entry

English term or phrase:

precariat

Romanian translation:

precaritate

Added to glossary by Radu DANAILA
Jul 10, 2017 08:09
6 yrs ago
1 viewer *
English term

precariat

English to Romanian Bus/Financial Economics
Exista un termen specializat? Merci

Platform economy: Platforms pretend to create job opportunities for unemployed, for people preferring independent and autonomous work, that they allow a better work-life balance. In reality they create a new digital precariat at least among the less skilled workers.

Am gasit asa:
https://en.wikipedia.org/wiki/Precariat
Proposed translations (Romanian)
5 precaritate
Change log

Jul 11, 2017 09:46: Radu DANAILA Created KOG entry

Discussion

Vertrad (asker) Jul 10, 2017:
Multumesc!
Radu DANAILA Jul 10, 2017:
Precaritate Chiar daca in definitia data de Wikipedia termenul e definit ca o noua clasa (sociala?), in acel context as traduce mai curand prin "precaritate", care e starea catre care se indreapta acei "less skilled workers".

Proposed translations

29 mins
Selected

precaritate

Vezi in zona de discutii.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2017-07-11 09:45:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

multumesc si eu!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci frumos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search