Jan 27, 2020 00:56
4 yrs ago
16 viewers *
English term

Armenian bole

GBK English to Romanian Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Definition from Merriam-Webster:
A soft clayey bright red earth found chiefly in Armenia and Tuscany and used especially as a coloring material.
Example sentences:
Good Iznik has strong colours well-contained within their outlines and a very clean, clear white. The red colour, made with Armenian bole (an earthy clay) should be thick and proud of the surface. (Christies.com)
The static electricity lifted the leaf above the layer of wetted Armenian bole covering the woodwork. (The Red Notebook , by Antoine Laurain)
Proposed translations (Romanian)
4 bol de Armenia
Change log

Jan 24, 2020 17:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 27, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jan 30, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 3, 2020 19:06:

Mar 3, 2020 19:58:

Mar 24, 2020 18:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 27, 2020 01:54:

Discussion

Ioana Costache Jan 28, 2020:
Consultați linkul la intrarea din dicționar, vă rog. Este vorba de Micul dicționar academic, ediția a II-a, Academia Română, Institutul de Lingvistică, Editura Univers Enciclopedic, 2010, care sper că întrunește condițiile dvs. de acuratețe lexicografică.

Proposed translations

9 hrs

bol de Armenia

Definition from dictionary:
bol sn [At: LTR / E: fr bol] Varietate de argilă cu mult oxid de fier.
Example sentences:
"Alte denumiri ale sale: bol de Armenia, bol de Sinope, pământ de Lemnos." (online article)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search