Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand thrown porcelain
Romanian translation:
porțelan modelat/ lucrat manual
Added to glossary by
Alexandranow
Feb 7, 2012 13:32
12 yrs ago
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
hand thrown porcelain
English to Romanian
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Design
ex:Veronica Newman has been creating her individual styles of handthrown porcelain and ceramic pottery since 1981.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | porțelan modelat/ lucrat manual |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
3 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
porțelan modelat/ lucrat manual
throw -roata de olarit ...deci e vorba de lucrarea/modelarea manuala a portelanului
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-02-07 13:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
hand-thrown -fabricados à mão/de fabrico manual
http://ron.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/art_arts_cra...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-02-07 13:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
hand-thrown -fabricados à mão/de fabrico manual
http://ron.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/art_arts_cra...
Note from asker:
| Bănuiam, dar nu găseam traducere. Mulțumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...