English to Portuguese Tech/Engineering Printing & Publishing

When using a printing die for downward printing as the one for upward printing, make the register adjustment in the following method.

Em espanhol: Cuando utilice un troquel de impresión para impresión descendente como para impresión ascendente, realice los ajustes de registro necesarios mediante el siguiente método:

Penso em traduzir como "impressão descendente" e depois mais a frente do texto "impressão ascendente", mas não consigo achar nenhum hit...