Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
following further act of...
Portuguese translation:
...logo após a prática de.../ logo em seguida à prática de...
Added to glossary by
Mariclara Barros
Jun 30, 2011 21:34
12 yrs ago
English term
following further act of
English to Portuguese
Science
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceuticals / Farmácia, Química
Para uma pesquisa que, entre outras coisas, trata das consequências do uso de determinado contraceptivo combinado com outros medicamentos.
Mas minha dúvida é linguística e é sobre a expressão que está na frase.
A frase aparece só assim e tem a ver com o motivo para usar o medicamento.
"Emergency contraception following further act of unprotected intercourse."
Obrigada.
Mas minha dúvida é linguística e é sobre a expressão que está na frase.
A frase aparece só assim e tem a ver com o motivo para usar o medicamento.
"Emergency contraception following further act of unprotected intercourse."
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jul 4, 2011 21:28: Mariclara Barros Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
...logo após (a seguir) á pratica de...
Eu diria assim PT-PT
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
em seguida a mais atos de
...
19 mins
contraceptivo de emergência no seguimento de ato sexual sem proteção
sugestão
3 hrs
seguindo o ato
Contraceptivo de emergência seguindo o ato sexual sem proteção
Something went wrong...