Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with it all the way
Portuguese translation:
dando apoio até o fim/até o final/o tempo todo/durante todo o caminho
Added to glossary by
Lucio C P Soluchinsky
Apr 9, 2010 01:22
14 yrs ago
English term
Brazil
To better approximate people
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
with it all the way
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
...we're making sure XXX is there with it all the way.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | dando apoio até o fim/até o final/o tempo todo/durante todo o caminho |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
55 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
486
Selected
dando apoio até o fim/até o final/o tempo todo/durante todo o caminho
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Marlene. "
Something went wrong...