Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bound disclosure
Portuguese translation:
divulgação de factos a que está obrigado
Added to glossary by
ramoshelena
Mar 3, 2012 16:40
12 yrs ago
English term
bound disclosure
English to Portuguese
Other
Insurance
'Where the Policyholder stated false or incomplete facts or failed to make bound disclosure, the Insurance Company may declare, in the first three years of the term of insurance within one month from the day it had found out about the misrepresentation or incomplete disclosure, that it rescinds the contract or propose the risk premium increase in proportion to the increased risk'
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | divulgação de factos a que está obrigado | Manuel Leite |
3 +2 | Divulgação obrigatória | Elcio Gomes |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
divulgação de factos a que está obrigado
Sugg.
Note from asker:
Muito obrigada, MLeiria. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 hrs
Divulgação obrigatória
Sugestão.
Peer comment(s):
agree |
Ines Cunha Jorge
: Isso mesmo!
14 hrs
|
Obrigado, Ines!
|
|
agree |
sflor (X)
: São "Informações de Divulgação Obrigatória" dos corretores de seguros.
21 hrs
|
Obrigado!
|
Something went wrong...