https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/electronics-elect-eng/5541877-hardened-poe-switch.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
charging field
I've had a fever of 38 degrees Celsius (100.4 degrees Fahrenheit) for two days.
Apr 27, 2014 11:40
10 yrs ago
English term

Hardened PoE Switch

Non-PRO English to Portuguese Other Electronics / Elect Eng
Trata-se de um catálogo de switches para rede de comunicação de dados e outras aplicações industriais.
Não consigo encontrar o termo certo para 'hardened'.
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 Switch (ou Comutador) PoE Reforçado

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

Switch (ou Comutador) PoE Reforçado

Uma sugestão. Hardened também pode ser "Revestido", mas prefiro "Reforçado". Espero que ajude.
Peer comment(s):
agree Claudio Mazotti
10 mins
agree Paulinho Fonseca
24 mins
agree Salvador Scofano and Gry Midttun : Comutador PoE
2 hrs
agree Mario Freitas :
3 hrs
agree Tatiana Elizabeth
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."