Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ruby on rails site
Portuguese translation:
site construído com o framework Ruby on Rails
Added to glossary by
Leniel Maccaferri
Apr 30, 2012 08:01
12 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
ruby on rails site
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
We have scaled the world's second largest ruby on rails site
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | site construído com o framework Ruby on Rails |
Leniel Maccaferri
|
| 4 +1 | site (ou página) Ruby on Rails |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
May 7, 2012 05:00: Leniel Maccaferri Created KOG entry
May 7, 2012 05:01: Leniel Maccaferri changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Computers: Software"
Proposed translations
+1
10 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
512
Selected
site construído com o framework Ruby on Rails
site construído com o framework Ruby on Rails
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2012-04-30 08:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
site construído na plataforma Ruby on Rails
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2012-04-30 08:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
site construído na plataforma Ruby on Rails
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
site (ou página) Ruby on Rails
ChiliProject – Open Source & Ruby on Rails-Powered Project ...
www.webresourcesdepot.com/chiliproject-open-s... - Traduzir esta página
31 Jan 2012 – ChiliProject is an open source project management application that helps tracking many aspects of a process. It is built with Ruby on Rails on ...
www.webresourcesdepot.com/chiliproject-open-s... - Traduzir esta página
31 Jan 2012 – ChiliProject is an open source project management application that helps tracking many aspects of a process. It is built with Ruby on Rails on ...
Something went wrong...