Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Course of Studies
Portuguese translation:
"Concluiu o curso de (graduacao em)..."
Added to glossary by
Luciane Shanahan
Jul 26, 2008 12:21
15 yrs ago
9 viewers *
English term
Brazil
Course of Studies
English to Portuguese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
the expression appears in a certificate in the sentence: "...has completed a Course of Studies..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | "Concluiu o curso de (graduacao em)..." |
Luciane Shanahan
|
| 4 | (uma) série de estudos/cursos |
Mary Palmer
|
Change log
Jul 26, 2008 13:27: Luciane Shanahan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/865124">cris varanda's</a> old entry - "Course of Studies"" to """Concluiu o curso de (graduacao em)..."""
Jul 26, 2008 13:46: Luciane Shanahan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/752900">Luciane Shanahan's</a> old entry - "Course of Studies"" to """Concluiu o curso de (graduacao em)..."""
Proposed translations
+1
10 mins
Luciane Shanahan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
MA in Translation Studies (DCU)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Concluiu o curso de (graduacao em)..."
Sugestao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acho que é a melhor solução. Obrigada."
5 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
(uma) série de estudos/cursos
sug
Discussion