Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
partner coach
português translation:
treinador parceiro
Added to glossary by
Edimilson Ferreira
Jun 28, 2008 17:20
15 yrs ago
inglês term
Brasil
Advertising, Tourism and Travel
Native in: português
Works in: inglês para português, italiano para português
partner coach
inglês para português
Adm./Finanças
Negócios/comércio (geral)
ié um documento de gestão que envolve um exercício em pares em que são dadas instruções ao "partner coach". Agradeço se puderem ajudar
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | treinador parceiro |
Edimilson Ferreira
|
| 4 +1 | instrutor/orientador do sócio |
Marcos Antonio
|
| 3 | treinador dos parceiros |
Maria Meneses
|
Change log
Jun 29, 2008 11:11: Edimilson Ferreira Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hora
Edimilson Ferreira
Armênia
Armênia
Native in português
Specializes in field
Armênia
Precision and clarity
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, alemão para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
treinador parceiro
A expressão aparece nessa página: http://www.girlsforachange.org/national/2007/04/coach_faq.ht...
Trata-se, se entendi bem, de um curso de formação de "coaches". As pessoas precisam formar duplas durante a formação para realizar tarefas. Assim, cada um tem um parceiro, um "partner coach".
Trata-se, se entendi bem, de um curso de formação de "coaches". As pessoas precisam formar duplas durante a formação para realizar tarefas. Assim, cada um tem um parceiro, um "partner coach".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda!"
2 minutos
Maria Meneses
Native in português
Works in field
expert in patents; chemical engineer
Native in: português 
Works in: inglês para português, francês para português
Related KudoZ points
:
28
treinador dos parceiros
sug
+1
26 minutos
Marcos Antonio
Native in português
Electric Engineer/Military
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
104
instrutor/orientador do sócio
Sug.
Something went wrong...