W/L
Portuguese translation: W/L
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:11 May 16, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive Diagnostics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | W -168mph a L 75mph |
| ||
| 3 | Weight/Load = peso/carga |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| w/l Weight/Load = peso/carga Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| w/l W -168mph a L 75mph Explanation: Classificação de velocidade do pneu ex. A letra W indica a classificação de velocidade máxima, que traduz 168 mph - não algo destinado à minivan da mãe. Veja nossa lista de classificações de velocidade abaixo, que variam de uma baixa de "L" (apenas 75 mph para alguns pneus off-road) https://www.caranddriver.com/features/a16580427/how-to-read-... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-05-16 16:22:44 GMT) -------------------------------------------------- Lembrando que se quiser converter para KPH, basta pegar a tabela respectiva https://www.goodyear.com.br/classificacao-velocidade-pneu Reference: http://https://www.caranddriver.com/features/a16580427/how-t... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations