table

English to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping wagony towarowe

Tabelka z wyposażeniem wagonów cystern, tłumaczenie ewidentnie wcześniej z IT na EN (albo mocno dosłownie z PL na EN, bo jakość nie powala), cena 1800 EUR za każdy "table" (jeżeli to pomoże). Tłumaczenie uwierzytelnione umowy zakupu wagonów, ten techniczny kwiatek wpadł mi pod sam koniec. Skłaniam się ku "pulpitowi" albo "panelowi", bo jest równie ogólne, jak "table", ale może ktoś coś...