safety days supply

Polish translation: czas bezpieczeństwa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: safety days supply
Polish translation:czas bezpieczeństwa
Entered by: Biurobob

08:25 Jun 3, 2015
English to Polish translations [PRO]
SAP
English term or phrase: safety days supply
Kontekst: The SAP ERP system supports two types of safety stock: absolute safety stock and safety days supply. In both cases you mast enter the data in the material master.
Biurobob
Local time: 15:58
czas bezpieczeństwa
Explanation:
czas bezpieczeństwa podawany w dniach, czyli o ile może się opóźnić dostawa materiału
Selected response from:

ZRobert
Poland
Local time: 15:58
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3czas bezpieczeństwa
ZRobert
Summary of reference entries provided
zarządzanie zapasami magazynowymi
geopiet

Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
czas bezpieczeństwa


Explanation:
czas bezpieczeństwa podawany w dniach, czyli o ile może się opóźnić dostawa materiału

ZRobert
Poland
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Dziękuję.
Notes to answerer
Asker: to będzie to, dziękuję. A się tłumaczy planned days supply wobec tego?

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: zarządzanie zapasami magazynowymi

Reference information:
SAP ERP (SAP MM - SAP Materials Management) umożliwia obniżenie kosztów zaopatrzenia i współpracy z dostawcami, a także podniesienie efektywności gospodarki zapasami w przedsiębiorstwie. SAP ERP wspiera też w optymalnym doborze dostawców i sposobu realizacji dostaw. Z kolei, rozwiązania handlu elektronicznego umożliwiają usprawnienie i redukcję kosztów komunikacji współpracy z dostawcami.

Dzięki optymalizacji zarządzania zapasami magazynowymi, a także dzięki rozwiązaniom z zakresu gospodarki magazynowej (moduł SAP WM, MM-WM - Warehouse Management), klienci BCC zmniejszają koszty magazynowania. Zintegrowanie procesów logistycznych w ramach systemu informatycznego pozwala uzyskać pełną informację o dostępności zapasów materiałowych, usprawniając proces obsługi zapytań odbiorców.

http://www.bcc.com.pl/oferta/rozwiazania/lancuch-dostaw.html

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search