Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broken-down granules
Polish translation:
ziarenka rozłożone
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 25, 2018 13:00
6 yrs ago
2 viewers *
English term
broken-down granules
English to Polish
Science
Medical: Pharmaceuticals
Z patentu. Termin występuje tylko dwa razy.
http://www.google.com/patents/US20070036863
Granules may be produced in a manner known per se, for example using wet granulation methods known for the production of “built-up” granules or “broken-down” granules.
Preferred are methods for the production of broken-down granules, which may be carried out discontinuously and in which the granulation mass first forms a wet aggregate with the granulation solution, which aggregate is then comminuted or formed into granules of the desired particle size and the granules then being dried.
Z góry dziękuję za pomoc.
http://www.google.com/patents/US20070036863
Granules may be produced in a manner known per se, for example using wet granulation methods known for the production of “built-up” granules or “broken-down” granules.
Preferred are methods for the production of broken-down granules, which may be carried out discontinuously and in which the granulation mass first forms a wet aggregate with the granulation solution, which aggregate is then comminuted or formed into granules of the desired particle size and the granules then being dried.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
3 | ziarenka podzielone/rozdrobnione | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jan 29, 2018 12:03: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
ziarenka podzielone/rozdrobnione
Propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Użyłam synonimicznego imiesłowu "rozłożone", ponieważ "rozdrabianie" występowało już w innym kontekście, a "podzielone" nie do końca mi pasowało. Dziękuję za pomoc."
Something went wrong...