Jul 6, 2013 15:32
10 yrs ago
1 viewer *
English term
practices breakthrough thinking
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Jako jedna z umiejętności przywódczych
PRACTICES BREAKTHROUGH THINKING
Is an original thinker able to come up with valuable ideas.
Quickly grasps the essence and root causes of an issue.
...
Szukam jakiejś formy z czasownikiem, nie bezosobowej.
PRACTICES BREAKTHROUGH THINKING
Is an original thinker able to come up with valuable ideas.
Quickly grasps the essence and root causes of an issue.
...
Szukam jakiejś formy z czasownikiem, nie bezosobowej.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | cechuje się umiejętnością przełomowego/nieszablonowego myślenia |
Aleksandra Karpiuk, AITI
|
Proposed translations
30 mins
Aleksandra Karpiuk, AITI
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Polish
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish 
, English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cechuje się umiejętnością przełomowego/nieszablonowego myślenia
myślenie przełomowe chyba funkcjonuje jako pseudo-oficjalny odpowiednik tej metody, ale ja bym jednak poszła kreatywnie (ha!) i pokombinowała z jakimiś innymi przymiotnikami :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, choć zrobiłam "dwa w jednym", "cechuje się umiejętnością nowatorskiego myślenia", niestety nie mogę podzielić punktów."
Discussion
Umiejętnie radzi sobie ze złożowymi wyzwaniami (moja twórczość :
DEVELOPS TALENT
Rozwija talenty
Develops competitive and breakthrough plans within a strategic framework.
itp.