Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Special Measures Assessment
Polish translation:
ocena środków ochrony świadka
Added to glossary by
Beata Claridge
Apr 17, 2013 16:10
11 yrs ago
9 viewers *
English term
Special Measures Assessment
Non-PRO
English to Polish
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Special Measures Assessment in the MG2 form at a police station. In a Witness/Victim statement.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ocena środków ochrony świadka |
Beata Claridge
|
Change log
Jun 11, 2013 01:32: Beata Claridge Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
97
Selected
ocena środków ochrony świadka
""Special Measures" are a series of provisions that help vulnerable and intimidated witnesses give their best evidence in court and help to relieve some of the stress associated with giving evidence. Special measures apply to prosecution and defence witnesses, but not to the defendant. "
http://www.cps.gov.uk/legal/s_to_u/special_measures/#a04
Special Measures - środki ochrony świadka
http://www.kcik.pl/doc/Srodki_ochrony_swiadka_w_procesie_kar...
http://www.cps.gov.uk/legal/s_to_u/special_measures/#a04
Special Measures - środki ochrony świadka
http://www.kcik.pl/doc/Srodki_ochrony_swiadka_w_procesie_kar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc!:)"
Something went wrong...