Protector Trip Relays

Polish translation: przekaźniki pomiarowe (marki) Protector

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Protector Trip Relays
Polish translation:przekaźniki pomiarowe (marki) Protector
Entered by: Crannmer

13:55 Jul 7, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / current protector
English term or phrase: Protector Trip Relays
The XXX A.C. current protectors provide continuous surveillance of the monitored circuit. When the current moves outside the setpoint limit, the relay operates.
An illuminated LED indicates when the relay is energized.
For 3 phase systems, the sequence of connection is not important.
The Protector can be used to monitor:
• Over and Under current conditions
• Load detection
• Monitoring of electric heating systems

Przekaźniki ochronnika, ogranicznika?
Tomasz Chyrzyński
Poland
Local time: 23:11
przekaźniki pomiarowe
Explanation:

Przekaźniki pomiarowe to rodzina urządzeń wyzwalających przełączenie styku sterującego, kiedy zostanie przekroczona zadana wartość graniczna.

Przekaźniki pomiarowe są dostępne dla całej gamy wielkości elektrycznych, a także ich kombinacji:

przekaźniki prądowe (nadprądowe i podprądowe)
przekaźniki napięciowe (nadnapięciowe i podnapięciowe)
przekaźniki mocy lub obciążenia

i wiele innych.
Selected response from:

Crannmer
Local time: 23:11
Grading comment
Thank you a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4przekaźniki pomiarowe
Crannmer
3przekaźnik wyzwalający układu ochronnego Protector
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 16





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
protector trip relays
przekaźnik wyzwalający układu ochronnego Protector


Explanation:
Protector could be a proper name here.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 495
Notes to answerer
Asker: protector is a device not a proper name

Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protector trip relays
przekaźniki pomiarowe


Explanation:

Przekaźniki pomiarowe to rodzina urządzeń wyzwalających przełączenie styku sterującego, kiedy zostanie przekroczona zadana wartość graniczna.

Przekaźniki pomiarowe są dostępne dla całej gamy wielkości elektrycznych, a także ich kombinacji:

przekaźniki prądowe (nadprądowe i podprądowe)
przekaźniki napięciowe (nadnapięciowe i podnapięciowe)
przekaźniki mocy lub obciążenia

i wiele innych.

Crannmer
Local time: 23:11
Specializes in field
PRO pts in category: 306
Grading comment
Thank you a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search