Oct 12, 2015 06:49
8 yrs ago
1 viewer *
English term
10 years in translation, MA
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
dowel action
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The phenomenon of dowel action as a shear transfer mechanism across cracks has long been recognized as an important component of the overall shear resistance capacity of reinforced concrete beams. In this paper, a simple analytical model for the dowel action of reinforcing bars crossing cracks is developed for analysis of reinforced concrete beams.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | efekt klockujący / "zjawisko dowel action" |
IRA100
|
Change log
Oct 12, 2015 07:23: IRA100 changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
33 mins
Selected
efekt klockujący / "zjawisko dowel action"
albo "zjawisko dowel action" - które opisuje nośność zbrojenia zszywającego na zginanie wynikającą z poślizgu powierzchni styku.
4) Zbrojenie podlega działaniu jedynie sił osiowych; pomija się wpływ sił klockujących (dowel action).
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
- efekt klockujący – opór prętów zbrojeniowych stawiany silom poprzecznym prostopadłym do jego osi
http://mailgrupowy.pl/shared/resources/5003,budownictwo-ogol...
Uwzględnienie korzystnego wpływu siły klockującej powstającej w zbrojeniu podłużnym lub pionowym. Wówczas można zwiększyć wytrzymałość na ścinanie fvd , uwzględniając procent zbrojenia pionowego ( wg, załącznika J).
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2015-10-12 12:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
HULIMKA J., PAJAK Z. - Badanie efektu klockującego w elementach płytowych
Polit.Śląska Tests of the dowel effect in the slab members
4) Zbrojenie podlega działaniu jedynie sił osiowych; pomija się wpływ sił klockujących (dowel action).
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
- efekt klockujący – opór prętów zbrojeniowych stawiany silom poprzecznym prostopadłym do jego osi
http://mailgrupowy.pl/shared/resources/5003,budownictwo-ogol...
Uwzględnienie korzystnego wpływu siły klockującej powstającej w zbrojeniu podłużnym lub pionowym. Wówczas można zwiększyć wytrzymałość na ścinanie fvd , uwzględniając procent zbrojenia pionowego ( wg, załącznika J).
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2015-10-12 12:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
HULIMKA J., PAJAK Z. - Badanie efektu klockującego w elementach płytowych
Polit.Śląska Tests of the dowel effect in the slab members
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...