Nov 1, 2011 10:04
12 yrs ago
1 viewer *
English term
bar bending schedules
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
design
Kontekst:
Prepare any further drawings and schedules necessary to enable Contractors to prepare execution drawings and to carry out the Works but excluding coordination drawings and designs for temporary works, formwork and shop fabrication details. In the case of reinforced concrete work, general arrangement drawings and drawings of non-standard details should be prepared with sufficient information to enable a Contractor to prepare standard details and bar bending schedules for the Works.
Prepare any further drawings and schedules necessary to enable Contractors to prepare execution drawings and to carry out the Works but excluding coordination drawings and designs for temporary works, formwork and shop fabrication details. In the case of reinforced concrete work, general arrangement drawings and drawings of non-standard details should be prepared with sufficient information to enable a Contractor to prepare standard details and bar bending schedules for the Works.
Proposed translations
(Polish)
4 | wykaz stali zbrojeniowej z wymiarowanymi kątami i promieniami gięcia | IRA100 |
Proposed translations
3 hrs
Selected
wykaz stali zbrojeniowej z wymiarowanymi kątami i promieniami gięcia
trochę długie. zwykle stosuje się wykaz stali zbrojeniowej. zawiera on wszystkie dane figur stali zbrojeniowej z podaniem kątów, łuków i promieni gięcia
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-11-01 13:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
alternatywnie - tabela gięcia prętów zbrojeniowych
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-11-01 13:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
alternatywnie - tabela gięcia prętów zbrojeniowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdeczne dzięki, bardzo to mądrze brzmi. Ciekaw, dlaczego nie ma w słowniku Tomlika"
Something went wrong...