Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suspension logging
Polish translation:
rejestrowanie nacisku
Added to glossary by
Bartogos
Aug 17, 2007 20:23
16 yrs ago
1 viewer *
English term
suspension logging
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
no intelligent guess;(
Proposed translations
(Polish)
2 | rejestrowanie nacisku | Polangmar |
Change log
Aug 17, 2007 20:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
19 hrs
Selected
rejestrowanie nacisku
Może:
tworzenie się zawiesiny
W zasadzie zgaduję, bo tekst jest raczej nienatywny, a ja nie jestem sejsmologiem.:(
tworzenie się zawiesiny
W zasadzie zgaduję, bo tekst jest raczej nienatywny, a ja nie jestem sejsmologiem.:(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Oto fragment: "In some cases, the dynamic soil properties of the subsyrface need to be established by geophysical testing methods. These include field methods (a propos, mam problem również z tym terminem) that focus on the low-strain test that are not large enough to induce significant non-linear non elastic stress strain behaviour, they include: seismic refraction and reflection, suspension logging, steady-state vibration, down-hole, seismic cross-hole, spectral analysis of surface waves and seismic CPT."
Mam problem z pojęciami :
1) field methods
2)suspension logging
3)down-hole
4)seismic cross-hole
HELP!:)