Development
Persian (Farsi) translation: بسط و توسعه
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Oct 8, 2012 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | بسط و توسعه |
| ||
| 5 | طرح بازی |
| ||
| 5 | اوج گرفتن [داستان/پیرنگ/بازی] |
|
Answers
4 mins confidence: 
| development طرح بازی Explanation: بازی متشکل از پیش درآمد، طرح بازی، نقطه ی اوج و گره گشایی است. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| development بسط و توسعه Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-10-08 08:23:23 GMT) -------------------------------------------------- find بسط و توسعه here: http://pianosky.blogfa.com/8803.aspx or توسعه و پیشرفت نمایشنامه here: http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2567205 -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-10-08 08:28:16 GMT) -------------------------------------------------- However, پرداخت is more common in such contexts. we have شرح اولیه/ نگارش اولیه_ پرداخت نمایشنامه_ اوج_ گره گشایی https://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=پرداخت نمایشن... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-10-08 08:29:42 GMT) -------------------------------------------------- I go for پرداخت |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
