Jun 4, 2012 14:16
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Persian (Farsi) 
, Arabic
Works in: English to Arabic, English to Persian (Farsi), Arabic to Persian (Farsi), and 3 more.
double down
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
But, pressed about possibilities such as whether Apple would develop a smaller iPhone or a television, he gave no details, vowing to "double down" on product secrecy.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | افزایش تمرکز- تمرکز مضاعف داشتن |
Mahmoud Akbari
|
| 5 +1 | سرمایه گذاری کردن روی |
Zeynab Tajik
|
| 5 | تلاش مضاعف کردن |
Yahya Fathy
|
Proposed translations
+2
8 mins
Mahmoud Akbari
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
افزایش تمرکز- تمرکز مضاعف داشتن
http://www.macmillandictionary.com/open-dictionary/entries/d...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-06-04 14:26:01 GMT)
--------------------------------------------------
also
تاکید مضاعف داشتن
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-06-04 14:26:01 GMT)
--------------------------------------------------
also
تاکید مضاعف داشتن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Yahya Fathy
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Honesty and Quality matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
تلاش مضاعف کردن
+1
6 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
66
سرمایه گذاری کردن روی
.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-06-04 14:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202230041AA...
It refers to "spending money" in particular.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-06-04 14:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202230041AA...
It refers to "spending money" in particular.
Something went wrong...